IRAN-Bilderreise

In den Stoff- und Modegeschäften auf dem Basar von Isfahan spiegeln sich Tradition und Moderne. Foto: Steck/Schmidt-Maas
In den Stoff- und Modegeschäften auf dem Basar von Isfahan spiegeln sich Tradition und Moderne. Foto: Steck/Schmidt-Maas

Vortrag über eine Rucksackreise durch den Iran

Vertraute Atmosphäre wie im eigenen Wohnzimmer

Fast schien es, als kennte bei dieser abendlichen Veranstaltung auf dem Boxberg jeder jeden: hier eine Umarmung, dort ein Küsschen, und viel „oh, du bist auch da!“ Der Anlass zunächst unspektakulär: ein bebildeter Vortrag mit dem Titel „Iran“ im Saal der Lukas-Gemeinde. Keine Multimedia-Show, sondern höchst persönliche Eindrücke von einer privaten Reise durch das Land. Eine Atmosphäre wie im heimischen Wohnzimmer. „Reisende duzen sich“, gab Bernhard Schmidt-Maas gleich zu Beginn die Richtung vor. Vertrauen zueinander und zum Unbekannten spielt bei Weltreisenden eine wesentliche Rolle. 90 Länder haben er und Ehefrau Franziska Steck im Laufe ihres gemeinsamen Lebens bereist. Dabei galt es so manches Abenteuer zu bestehen. „Da ist Franziska total angstfrei“, erzählte Bernhard im Anschluss an den Vortrag. Den hielt übrigens überwiegend sie. Er ergänzte oder kommentierte humorvoll. Allein die selbst aufgenommenen Fotografien zeigten schon, wie berührt die beiden Reisenden von ihren Erlebnissen waren.

Wechselhafte Geschichte des Jahrtausende alten Landes

Ein politischer Vortrag sollte es nicht werden, waren sich Franziska und Bernhard einig. Der Einfluss der USA-Politik auf das über 2 500 Jahre alte Land und seine wechselhafte Geschichte konnte jedoch gerade in heutiger Zeit nicht gänzlich ausgeklammert werden: Ein Bad im Meer am Golf von Hormus, das Bernhard auf einem der Fotos zeigte, sei derzeit wegen Verminung nicht zu empfehlen; und ob die jungen Frauen auf einigen der Fotos nach der Niederschlagung der Protestbewegung Ende 2025 heute noch am Leben seien – diese Frage blieb unbeantwortet im Raum stehen. „Die Stimmung im Land ist auf dem Tiefpunkt. Es herrscht düstere Resignation“ lautete das Resümee zur derzeitigen Situation im Iran.

Tradition und Moderne nebeneinander

Natürlich war man zum Beginn der Reise im Jahr 2019 darauf vorbereitet, dass in einem patriarchalen, vom schiitischen Islam geprägten Land besondere Regeln zu beachten waren: Frauen, – zu 60 Prozent gut ausgebildet –, bedecken ihr Haar, sie geben Männern nicht die Hand und schon gar nicht schauen sie ihnen direkt in die Augen; Alkohol- und Tabakkonsum sind für alle tabu – so die offizielle Seite. Was sich allerdings im nicht-öffentlichen Raum abspielt, offenbare eine praktizierte „Doppelmoral“, so Bernhard. Junge Städter fühlten sich eher zur westlichen Kultur hingezogen. Nomaden in der Wüste lebten noch traditionell. Allen gemein sei jedoch ihre Herzlichkeit. Diese kam in den gezeigten Fotos und Kurz-Videos einschließlich unterlegter Musik ebenso zum Ausdruck wie die Schönheit der Natur oder der (Hoch-)Kultur, sei es in den (Heiligen) Städten oder auf dem Land, in der Wüste, im Gebirge oder am Meer. Einige der besuchten Stätten wurden von der Unesco zum Welterbe erklärt.

Kein gewöhnlicher Tourismus

Vier Wochen lang waren die Gaiberger Franziska Steck und Bernhard Schmidt-Maas im Iran auf ihrer selbst gewählten Tour unterwegs. Auch dank eines einheimischen Fahrers kamen sie an Orte, die gewöhnliche Touristen eher nicht zu Gesicht bekommen. Diese Vielseitigkeit machte den Reiz der Bilderreise aus. Besonders dankbar zeigte sich die Vorsitzende der Kinderhilfe Kakadu, Andrea Barz-Reimitz aus Bammental, dass der Vortrag honorarfrei war und somit Spenden in den Topf ihres Sri-Lanka-Projektes fließen konnten (400 Euro, wie die Em-Box im nachhinein erfahren hat). Dafür wiederum bedankte sich die Boxbergerin Ulrike Jessberger, Vorstandsmitglied des Veranstalters Kulturkreis Emmertsgrund-Boxberg.

Text: Karin Weinmann-Abel

Volles Haus mit Franziska Steck und Bernhard Schmidt-Maas am Vorführtisch. Foto: Andrea Schliwa
Volles Haus mit Franziska Steck und Bernhard Schmidt-Maas am Vorführtisch. Foto: Andrea Schliwa
V.l.: Heike Hammermeister und ihre iranische Freundin Akram Kashani unterhielten sich in der Pause bei Getränken und Snacks mit Andrea Barz-Reimitz vom Verein Kakadu. Foto: Andrea Schliwa
V.l.: Heike Hammermeister und ihre iranische Freundin Akram Kashani unterhielten sich in der Pause bei Getränken und Snacks mit Andrea Barz-Reimitz vom Verein Kakadu. Foto: Andrea Schliwa

AKTUELL

AKTUELL

In den Stoff- und Modegeschäften auf dem Basar von Isfahan spiegeln sich Tradition und Moderne. Foto: Steck/Schmidt-Maas
Allgemein

IRAN-Bilderreise

Vortrag über eine Rucksackreise durch den Iran.
Vertraute Atmosphäre wie im eigenen Wohnzimmer.

Weiterlesen »
Herbstputz 2026 im Emmertsgrund
Allgemein

Herbstputz im Emmertsgrund

Herbstputz im Emmertsgrund: Gemeinsam für einen sauberen Stadtteil.
Das Stadtteilbüro Emmertsgrund lädt am Samstag, 14. November, alle Bewohner:innen zum gemeinsamen Müllsammeln ein

Weiterlesen »
Vorlesezeit im Medienzentrum Emmertsgrund
Allgemein

Vorlesezeit im Medienzentrum Emmertsgrund

Was macht eine Familie aus und wie unterschiedlich kann Familienleben aussehen? Diesen Fragen widmete sich eine besondere Vorlese- und Mitmachveranstaltung am Montag, dem 2. November, im Medienzentrum Emmertsgrund.

Weiterlesen »
Langjährige und jüngere SPD-Mitglieder v.l.: Enno Krüger, Serkan Gelgec, Lothar Binding, Peter Becker, Alexander Dohayman und Ahmed Abdalla. Foto: zg
Leute

SPD-Ehrung für langjährige Mitgliedschaft

Mit einer kleinen Feier im Emmertsgrunder Treff 22 wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins Heidelberg-Süd (Emmertsgrund/Boxberg) Mitglieder geehrt, die 50 und 60 Jahre der Partei angehören.

Weiterlesen »
Die neue Printausgabe (Oktober 2026, Ausgabe 121) ist erschienen.
Allgemein

Em-Box Ausgabe 121

Die neue Printausgabe (Oktober 2026, Ausgabe 121) ist erschienen.
Unter der Leitung von Stella Unger wurde die Ausgabe 121 erstellt und ausgedruckt und im Emmertsgrund und Boxberg verteilt.

Weiterlesen »